简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 参观档案馆后话别 习近平确认今年还有两次会晤

参观档案馆后话别 习近平确认今年还有两次会晤

文章来源: 综合新闻 于 2026-09-25 09:39:38 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数



当地时间9月25日上午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅陪同下参观美国国家档案馆。

参观档案馆后话别 习近平确认今年还有两次会晤

当地时间星期五(9月25日),中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅陪同下,参观完美国国家档案馆后话别。

根据白宫早前公布的行程信息,星期五上午,特朗普夫妇在白宫迎接习近平夫妇并茶叙。之后,他们前往位于华盛顿特区的国家档案馆,参观众多对美中关系历史具有重要意义的档案和文件。特朗普夫妇将在国家档案馆向习近平夫妇告别,为此次历史性的国事访问画上句点。

前往国家档案馆前,习近平与特朗普在白宫茶叙时说:“非常感谢尊敬的特朗普总统和夫人,为我和我的夫人进行这一切最高的礼遇最周密的安排。我们此访非常成功,并且我们感觉到非常满意。”

习近平预期,今年接下来和特朗普还有两次的会面,“一次就是在中国举行的APEC会,再一次就是在美国举行的G20 会。我们欢迎总统先生和夫人到中国去访问”。

特朗普回应说:“我们会这么做的。而且我们会进行大量交流。我认为我们的农民会非常高兴。发生了许多非常积极的事情。美国对此次访问感到非常高兴。我相信中国也会非常高兴。这对两国来说都是好事。此次访问成果丰硕,非常感谢。”

习近平确认两人今年还会有两次会晤

唐纳德·特朗普(Donald Trump)和到访的中国国家主席习近平星期五(9月25日)都表示,此次会晤非常成功。与此同时,习近平确认,今年年底前两人还会有两次会晤的机会,特朗普总统也表示非常期待两人再次聚首。

特朗普总统美国东部时间星期五上午在白宫再次接待了习近平及其夫人彭丽媛,两人进行了茶叙。特朗普总统说:“可以说这一次的话我们是有历史性的一个国事访问,迎来了两位非常了不起的人物。 取得了很大的一个成功,并且美中两国的关系也取得长足的进展。”

习近平在茶叙上感谢了特朗普总统和夫人梅拉妮娅·特朗普(Melania Trump)对他和夫人的招待,表示自己非常满意。“非常感谢尊敬的特朗普总统和夫人为我和我的夫人进行这一切最高的礼遇,最周密的安排。我们此访啊,非常成功, 并且我们感觉到非常满意。”

习近平在讲话时再次提到了美中“建设性战略稳定关系”,并表示“拓展了内涵”。他说:“我们定位呢,中美关系是相互尊重、公平、 平等的建设性战略稳定关系。”

值得一提的是,现场的英语翻译用“respect(尊重)”,“fairness(公平)”和“reciprocity(互惠)”来翻了习近平的这段话。

“公平和互惠”应该是来自美国的理念。

美国国会下属的美中经济与安全审查委员会(USCC)主席共和党委员薛瑞福(Randall Schriver)和民主党委员克里斯·斯莱文(Chris Slevin)在习近平的华盛顿访问前曾接受美国之音(VOA)访问,谈到了美中“建设性战略稳定关系”。

薛瑞福说:“在我看来,他们似乎在将美国和中国描绘成两个地位平等的伟大国家,势均力敌。他们还表示,双方有机会建立一种能够共同应对区域和全球挑战的关系。他们谈到了战略稳定的框架。美国会加上基于公平和互惠,但中国没有加。”

斯莱文说,“如果你听听,如果你和政府官员谈谈,我们在这里重申了这一点,那就是要建立一个基于公平和互惠的战略框架。我认为这对于构建对话框架,以及我们希望从峰会中达成的目标,都是一个重要的补充。”

习近平在讲话中还确认了他与特朗普总统在年底前还有两次会晤的机会。

“我们预期接下来今年和总统先生还有两次的会面。 一次就是在中国举行的APEC会,再一次呢,就是在美国举行的G20会,我们欢迎总统先生和夫人到中国去访问。 ”

特朗普总统表示期待未来的见面:““我期待,期待与主席更多的见面。我们今年的话确实有很多见面的机会,并且我们还会有很多交流的机会。美国的农民肯定对这一次的国事访问的成果非常的满意,因为可以说很多正面的一些事情已经发生了,美国人民感到高兴,中国人民也感到高兴,们两国之间可以说迈向更好的一个方向,那么可以说进行建设性的国事访问。”

`
  • 月满中秋,把健康送给自己,也送给最牵挂的人。美国专利产品【骨精华】守护骨骼与关节健康;【心血通】支持心血管健康;【益脑灵】呵护脑部健康与记忆力。
`
查看评论(2)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

两位第一夫人同框逛博物馆 彭丽媛灿笑成焦点
美国19州准备永久夏令时 以后真不用再调表了?
习近平:邀10万美国青少年赴中国学习 白宫致辞全文
彭丽媛和梅兰妮亚聊什么?唇语专家解读:在讲“他”
川普亲自导览白宫"狂酸拜登"!习近平当场笑出来






24小时讨论排行

习近平访白宫 川普展示总统肖像墙还不忘讽拜登
华裔学者离奇坠楼亡内情曝 遭美国安约谈后性情大变
习近平下机前惊见一幕!美军跪满红毯 网友喊太丢脸
直播:习近平出席美国总统特朗普举行的欢迎仪式
特习会排场大效果小 红毯礼炮之外 真正谈了什么?
他37岁选法国总统 口号是不变成美国或中国一部分
白宫国宴"黄仁勋坐主桌"同两人用餐,豪华阵容曝
未来5年10万人,习近平向美国青少年发出新邀约
视频:习近平与川普同登“海军陆战队一号”参观
美科技业掌门人出席白宫国宴,中国企业家不见踪影
习促特朗普"反对台独",北京措辞升级要的是什么?
川习会国宴 美国科技业“一线阵容”几乎到齐
特朗普:美中从未像现在这样相处得这么好
丹麦警告:俄罗斯恐在数月内"直接攻击北约国家"
习近平获特朗普红地毡迎接,但并非事事如愿
中美元首会:军机表演和盛大仪式背后的博弈与分歧
文学城新闻
切换到网页版

参观档案馆后话别 习近平确认今年还有两次会晤

综合新闻 2026-09-25 09:39:38



当地时间9月25日上午,国家主席习近平和夫人彭丽媛在美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅陪同下参观美国国家档案馆。

参观档案馆后话别 习近平确认今年还有两次会晤

当地时间星期五(9月25日),中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅陪同下,参观完美国国家档案馆后话别。

根据白宫早前公布的行程信息,星期五上午,特朗普夫妇在白宫迎接习近平夫妇并茶叙。之后,他们前往位于华盛顿特区的国家档案馆,参观众多对美中关系历史具有重要意义的档案和文件。特朗普夫妇将在国家档案馆向习近平夫妇告别,为此次历史性的国事访问画上句点。

前往国家档案馆前,习近平与特朗普在白宫茶叙时说:“非常感谢尊敬的特朗普总统和夫人,为我和我的夫人进行这一切最高的礼遇最周密的安排。我们此访非常成功,并且我们感觉到非常满意。”

习近平预期,今年接下来和特朗普还有两次的会面,“一次就是在中国举行的APEC会,再一次就是在美国举行的G20 会。我们欢迎总统先生和夫人到中国去访问”。

特朗普回应说:“我们会这么做的。而且我们会进行大量交流。我认为我们的农民会非常高兴。发生了许多非常积极的事情。美国对此次访问感到非常高兴。我相信中国也会非常高兴。这对两国来说都是好事。此次访问成果丰硕,非常感谢。”

习近平确认两人今年还会有两次会晤

唐纳德·特朗普(Donald Trump)和到访的中国国家主席习近平星期五(9月25日)都表示,此次会晤非常成功。与此同时,习近平确认,今年年底前两人还会有两次会晤的机会,特朗普总统也表示非常期待两人再次聚首。

特朗普总统美国东部时间星期五上午在白宫再次接待了习近平及其夫人彭丽媛,两人进行了茶叙。特朗普总统说:“可以说这一次的话我们是有历史性的一个国事访问,迎来了两位非常了不起的人物。 取得了很大的一个成功,并且美中两国的关系也取得长足的进展。”

习近平在茶叙上感谢了特朗普总统和夫人梅拉妮娅·特朗普(Melania Trump)对他和夫人的招待,表示自己非常满意。“非常感谢尊敬的特朗普总统和夫人为我和我的夫人进行这一切最高的礼遇,最周密的安排。我们此访啊,非常成功, 并且我们感觉到非常满意。”

习近平在讲话时再次提到了美中“建设性战略稳定关系”,并表示“拓展了内涵”。他说:“我们定位呢,中美关系是相互尊重、公平、 平等的建设性战略稳定关系。”

值得一提的是,现场的英语翻译用“respect(尊重)”,“fairness(公平)”和“reciprocity(互惠)”来翻了习近平的这段话。

“公平和互惠”应该是来自美国的理念。

美国国会下属的美中经济与安全审查委员会(USCC)主席共和党委员薛瑞福(Randall Schriver)和民主党委员克里斯·斯莱文(Chris Slevin)在习近平的华盛顿访问前曾接受美国之音(VOA)访问,谈到了美中“建设性战略稳定关系”。

薛瑞福说:“在我看来,他们似乎在将美国和中国描绘成两个地位平等的伟大国家,势均力敌。他们还表示,双方有机会建立一种能够共同应对区域和全球挑战的关系。他们谈到了战略稳定的框架。美国会加上基于公平和互惠,但中国没有加。”

斯莱文说,“如果你听听,如果你和政府官员谈谈,我们在这里重申了这一点,那就是要建立一个基于公平和互惠的战略框架。我认为这对于构建对话框架,以及我们希望从峰会中达成的目标,都是一个重要的补充。”

习近平在讲话中还确认了他与特朗普总统在年底前还有两次会晤的机会。

“我们预期接下来今年和总统先生还有两次的会面。 一次就是在中国举行的APEC会,再一次呢,就是在美国举行的G20会,我们欢迎总统先生和夫人到中国去访问。 ”

特朗普总统表示期待未来的见面:““我期待,期待与主席更多的见面。我们今年的话确实有很多见面的机会,并且我们还会有很多交流的机会。美国的农民肯定对这一次的国事访问的成果非常的满意,因为可以说很多正面的一些事情已经发生了,美国人民感到高兴,中国人民也感到高兴,们两国之间可以说迈向更好的一个方向,那么可以说进行建设性的国事访问。”

× 文学城 App
文学城 App
让阅读更方便
免费 · iOS/Android
立即下载