(注:于9月12日写在南半球,于同日发在北半球)
1. 在悉尼的庆祝
今天是澳大利亚悉尼时间星期六,9月12日。39年前的今天,两位风华正茂、尚未毕业的研究生幸福地步入婚姻殿堂;远离父母亲人、远在他乡,没有彩礼嫁妆、没有婚礼婚宴,有的是两颗年轻相爱的心。
39年的岁月是油盐酱醋、锅碗瓢盆的交响曲;39年的岁月是身心灵磨合、喜怒哀乐的情感诗;39年的岁月是携手协力与女儿共同成长的亲子画。39年的婚姻之路,越过了39个春夏秋冬,从青年到白头;流淌的岁月,成长的情爱,相恋相爱、相依相守。
感恩共同走过的39年,憧憬与子偕老的49年、59年、69年。。。“To grow old along with me, the best yet to be” (Robert Browning)。
《我的心灵和我的一切》
(作者:卡蒙斯,译者:肖佳平)
我的心灵和我的一切,
我都愿你拿去,
只求你给我留下一双眼睛,
让我能看到你。
在我的身上,
没有不曾被你征服的东西,
你夺去了它的生命,
也就将它的死亡携去。
如果我还须失掉什么,
但愿你将我带去,
只求你给我留下一双眼睛,
让我能看到你。
《How Do I Love Thee》
(by Elizabeth Barrett Browning )
How do I love thee? Let me count the ways
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight.
For the ends of Being and ideal Grace
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for right
I love thee purely, as they turn from praise
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, --I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! -- and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
照片1:婚姻初年的相依相伴同行(左上和左下- -苏格兰山水),婚姻最近一周年(38-39)的相依相伴同行(右上- -威尔士千年古堡、右下- -澳大利亚世界最古老的热带雨林);岁月从来没有饶过任何人,在流逝的时光中我们从青年走向中年、老年。。。岁月改变的是容颜,不变的是相恋相爱、相依相守,相伴同行。

照片2: 39周年结婚纪念日的庆祝包括当天在悉尼国际机场贵宾候车厅吃免费餐饮:-)。除了点一杯澳大利亚产的啤酒,先生还点了一杯卡普奇诺咖啡;澳大利亚的咖啡颇具盛名,这次行程,他喝了N杯:-)。只喝水不喝其它饮料的我读了一位网友有关Mocha咖啡的分享之后,点了一杯,于我而言,喝咖啡如同喝药:-(。尤如有人喜欢喝水、有人喜欢喝茶、有人喜欢喝咖啡、有人喜欢喝饮料、有人喜欢喝酒、或有人喜欢多种兼顾,婚姻没有统一的相处模式,适合自己和配偶的,那就是最好的:-)。

照片3: 告别悉尼。还会再次重返悉尼吗?不确定;但一定会重返澳大利亚。这次8月26日至9月12日的行程只是在东海岸:悉尼(6晚)、黄金海岸(2晚)、凯恩斯(4晚)、墨尔本(3晚)、悉尼(1晚),飞了一个圈;下次重返,将会去澳大利亚的其它区域:-)。

回顾过去一年的婚姻岁月(09/12/2025至09/12/2026),感恩那是又一年相依相伴同行的日子。
(1)在这一年里,我跑了两个马拉松,感谢先生陪伴我马拉松训练期间的每一次在旧金山海湾以及金门公园里的周末长跑,也感谢先生陪伴同行每一场赛事。
04/26/2026: 伦敦马拉松
08/30/2026: 悉尼马拉松
(2)在这一年里我们老俩口多次外出旅行或与女儿女婿小外孙一起同行看世界。
- -2025年9月下旬至12月上旬:回国探亲两个多月,其中包括与女儿一家三口共度一部分探亲时光。
- - 2025年12月下旬:重返西加勒比海圣诞游轮行。
- - 2026年2月:与女儿女婿以及小外孙重返夏威夷度假。
- - 2026年4月下旬至5月上旬:前往英国伦敦跑伦敦马拉松以及重返威尔士多日游。
- - 2026年5月中旬至6月中旬:回国探亲一个多月,其中包括与女儿一家三口共度一部分探亲时光。
- - 2026年8月下旬至9月中旬:前往澳大利亚跑悉尼马拉松以及澳大利亚东海岸多日游。
- -另外,在这过去的一年里还穿插了我们多次回德州探家以及多次与女儿一家三口在加州不同城镇景点和自然风光短住行。
期待在新一年的婚姻岁月中继续相伴同行。
2. 在旧金山的庆祝
由于悉尼比旧金山目前时间早17个小时,我们在悉尼9月12日星期六乘机飞往旧金山,到达旧金山时当地时间也是9月12日星期六,我和先生多了17个小时庆祝结婚纪念日:-)。匆匆赶在结婚纪念日飞回旧金山是为了赶上次日小外孙的生日,他的父母将为他举办有几十人参加的3岁生日聚会,包吃喝,包玩耍,外公外婆当然不能缺席:-)。宝宝成功地完成了脱离尿不湿训练以及在托儿所升班,终于没有象担心的因必须继续使用尿不湿而留级:-)。
为了庆祝结婚39周年,先生邀请女儿一家三口一起外出用餐庆祝;而我则计划提前结束做悉尼马拉松月子:-),在女儿女婿家的跑步机上跑39分钟或3.9英里,或用39分钟跑3.9英里:-)。“To grow old along with me, the best yet to be”(Robert Browning)。